viernes, 22 de agosto de 2014

2.- The Taste of ink - The Used (Español)


¿Vale la pena que puedas siquiera escucharme?
De pie, con tu punto de mira en mí
No lo suficiente para alimentar a los hambrientos
Estoy cansado y lo sentí para un rato ahora
En este mar de soledad
El sabor de la tinta se está poniendo viejo
Son las cuatro en punto 'de la puta mañana
Cada día se hace más y más como el último día
Todavía puedo verlo venir
Mientras estoy parado en el río ahogamiento
Esta podría ser mi oportunidad de salir
Esta puede ser mi oportunidad de decir adiós
Por fin esto finalmente terminó
No se puede llevar este pueblo mucho más tiempo
Siendo medio muerto no era lo que había planeado ser
Ahora estoy listo para ser libre

[Coro]
Así que aquí estoy, está en mis manos
Y voy a saborear cada momento de esta
Así que aquí estoy vivo, por fin
Y voy a saborear cada momento de esta

Y no vas a pensar que soy lindo
Cuando estoy parado encima de la brillante iluminación de la ciudad
Y voy a tomar tu mano y te recogeré
Y que pueda mantenerte para que tú puedas ver
Mientras que estés vivo y cuidado
Te prometo que te llevaré allí
Y vamos a beber y bailar toda la noche

[Coro]

saborear cada momento de esto

Mientras estés vivo
Aquí estoy
Te prometo que te llevaré allí
[x2]

Y no vas a pensar que estoy bastante
Cuando estoy parado encima de la brillante iluminación de la ciudad
Y voy a tomar tu mano y te recogeré
Y que pueda mantenerte para que tú puedas ver
Mientras que estés vivo y cuidado
Te prometo que te llevaré allí
Mientras que estés vivo y cuidado
Te prometo que te llevaré allí

[Estribillo]

saborear cada momento de esto [x2]

1.- Maybe memories - The Used (Español)


A medida que caminamos penosamente por el barro,
Tratamos de llamar a casa,
Pero no estamos bien, no del todo,
Ni por un, por un, ¡por un segundo!

Nunca he sido uno de los que escribe,
Ahora creo que puedo
Sé que soy más fuerte ahora
¿Quién está mirando hacia el sur?
Yo no. No voy a mirar hacia atrás
Ya he terminado de negar la verdad a cualquiera,
Porque estoy vivo.

A medida que caminamos penosamente por el barro,
Tratamos de llamar a casa,
Pero no estamos bien, no del todo,
Ni por un, por un, ¡por un segundo!

Me mostraste cómo.
Parecías encontrar un hoyo.
Pero yo sólo me reí y le sonreí
Haciéndome de rogar rodé los ojos
Incluso llorado
Negándote la verdad
Al igual que para mí
Mayormente mentido

No voy a mirar hacia atrás
No voy a mirar hacia atrás
No voy a mirar hacia atrás
No voy a mirar hacia atrás

Blanco hacia fuera como relucientes mariposas de cera

Nunca he sido uno de los que escribe,
Ahora creo que puedo
Sé que soy más fuerte ahora
¿Quién está mirando hacia el sur?
Yo no. No voy a mirar hacia atrás
Ya he terminado de negar la verdad a cualquiera,
Porque estoy vivo.
No voy a mirar hacia atrás
No voy a mirar hacia atrás
No voy a mirar hacia atrás

No voy a mirar hacia atrás
No voy a mirar hacia atrás
No voy a mirar hacia atrás
No voy a mirar hacia atrás